¿Se la cruza dentro?
Si en todo caso el encuentro es cuando Francis va en dirección a su casa, no puede encontrársela dentro. O se la encuentra entrando (H.C) o saliendo (N).
Si es en HC, Carlos dice que la saluda, pero no va dirección a su casa por el pasadizo. Separan sus caminos. No se cruzan en el callejón. El dice que viene de tomar unas cervezas va a por el coche.
Si es en calle N. y ya después de ir a su casa, se la encuentra en la salida, no dentro.
Si hubiese sido el vecino, Carlos no hubiese dudado un momento que se la encontró saliendo.
Por cierto, hay unos posts tuyos muy interesantes al inicio, a ver si en estos días te digo.
O entrando o saliendo. En medio no se la cruza.