Es que cuando una investigación afirma algo con esa rotundidad , es difícil que se descarte hasta que llegue el juicio.
La jueza no va a descartar ese coche como el que atropella por un informe de la defensa ni por otro independiente pienso. No es ella tampoco la que tiene que valorar eso si no ver si todo lo que hay, debe juzgarse.
Ella piensa en la tipificación del delito, no en estas cosas de los foros. Ella está trabajando.
Si la investigación afirma algo con rotundidad es que en enero el coche no tenía desperfectos:

¿Puedes poner un informe que con la misma rotundidad se diga que el coche de Oscar atropelló a Esther? Por eso se está más cerca del archivo del caso que de ir a juicio.
Si la fiscal y la juezan descartan de la investigación el coche de Oscar será por los informes de la guardia civil, la ratificación de los informes en sede judicial y tal vez porque ordenen una nueva peritación y esa peritación diga que el coche de Oscar no atropelló a Esther. La cuestión es que el juicio no solo no está garantizado si no que se está muy cerca de que no se vaya a celebrar.